[7434] Dès que tes parents seront revenus, tu pourras partir.
Solo dal momento in cui i tuoi genitori lo permettevano, potrai partire.
Non appena i tuoi genitori saranno tornati, potrai partire.
Non appena i tuoi genitori tornarono, sei potuto partire.
Potrai partire se i tuoi parenti potranno permetterselo.